 |
 |
 |
 |
 |
1474 x 1500 (300 dpi) .jpg 482 KB .eps (zip) 6,11 MB |
1107 x 1500 (300 dpi) .jpg 301 KB .eps (zip) 3,26 MB |
989 x 1500 (300 dpi) .jpg 375 KB .eps (zip) 4,18 MB |
1000 x 1000 (72 dpi) .jpg 99 KB |
1500 x 1045 (300 dpi) .jpg 368 KB .eps (zip) 4,65 MB |
 |
 |
 |
 |
 |
1276 x 1500 (300 dpi) .jpg 428 KB .eps (zip) 5,21 MB |
600 x 824 (72 dpi) .jpg 122 KB |
1500 x 987 (300 dpi) .jpg 339 KB .eps (zip) 3,45 MB |
1500 x 951 (300 dpi) .jpg 453 KB .eps (zip) 4,03 MB |
884 x 592 (72 dpi) .jpg 109 KB .jpg (zip) 105 KB |
![Kempff with Idil in front of her house in Brussels. “Meiner lieben Idil von ihrem W. Kempff 6.3.79“ [My dear Idil by hers W. Kempff, 6.3.79]](http://www.idilbiret.eu/en/wp-content/gallery/idil-biret-and-wilhelm-kempff/biret_kempff_bruksel_ev_onu.jpg "Kempff with Idil in front of her house in Brussels. “Meiner lieben Idil von ihrem W. Kempff 6.3.79“ [My dear Idil by hers W. Kempff, 6.3.79]")
![After Idil graduated from the Paris Conservatory she went for the first time to Kempff’s home in Ammerland (near Munich) and worked with him for a week. At the end of her stay Kempff gave Idil the book «Auf den Lebenswegen Johann Sebastian Bachs» and wrote the following in the book: “Meinen lieben Idil, meiner genialen Schülerin, zur Erinnerung an die Tage in Ammerland. Wilhelm Kempff 2-7 Juni 1958” [My dear Idil, my genious pupil, in memory of the days in Ammerland.]](http://www.idilbiret.eu/en/wp-content/gallery/idil-biret-and-wilhelm-kempff/kempff_bach_kitabi_imza.jpg "After Idil graduated from the Paris Conservatory she went for the first time to Kempff’s home in Ammerland (near Munich) and worked with him for a week. At the end of her stay Kempff gave Idil the book «Auf den Lebenswegen Johann Sebastian Bachs» and wrote the following in the book: “Meinen lieben Idil, meiner genialen Schülerin, zur Erinnerung an die Tage in Ammerland. Wilhelm Kempff 2-7 Juni 1958” [My dear Idil, my genious pupil, in memory of the days in Ammerland.]")
![After Idil graduated from the Paris Conservatory she went for the first time to Kempff’s home in Ammerland (near Munich) and worked with him for a week. At the end of her stay Kempff gave Idil the book «Auf den Lebenswegen Johann Sebastian Bachs» and wrote the following in the book: “Meinen lieben Idil, meiner genialen Schülerin, zur Erinnerung an die Tage in Ammerland. Wilhelm Kempff 2-7 Juni 1958” [My dear Idil, my genious pupil, in memory of the days in Ammerland.]](http://www.idilbiret.eu/en/wp-content/gallery/idil-biret-and-wilhelm-kempff/kempff_biret_kitap_hediye.jpg "After Idil graduated from the Paris Conservatory she went for the first time to Kempff’s home in Ammerland (near Munich) and worked with him for a week. At the end of her stay Kempff gave Idil the book «Auf den Lebenswegen Johann Sebastian Bachs» and wrote the following in the book: “Meinen lieben Idil, meiner genialen Schülerin, zur Erinnerung an die Tage in Ammerland. Wilhelm Kempff 2-7 Juni 1958” [My dear Idil, my genious pupil, in memory of the days in Ammerland.]")
![The words written by Kempff on the back of a photo he has given to the parents of Idil:: “Den lieben Eltern meiner liebsten Schülerin Idil, Wilhelm Kempff Ammerland, 12.9.74″ [To the dear parents of my best friend İdil] (Here Kempff says that Idil is his “dearest” student, raising her above all others.After the war Idil was Kempff’s only private student. All the others were participants in the two week Positano courses)](http://www.idilbiret.eu/en/wp-content/gallery/idil-biret-and-wilhelm-kempff/kempff_foto_arkasi_yazi.jpg "The words written by Kempff on the back of a photo he has given to the parents of Idil:: “Den lieben Eltern meiner liebsten Schülerin Idil, Wilhelm Kempff Ammerland, 12.9.74″ [To the dear parents of my best friend İdil] (Here Kempff says that Idil is his “dearest” student, raising her above all others.After the war Idil was Kempff’s only private student. All the others were participants in the two week Positano courses)")
![Kempff’s signature on the concert brochure after the concert in Champs-Elysées: “Für Idil. Zur Erinnerung an unser gemeinsames Konzert in Paris. Bravo! Auguri! Wilhelm Kempff 7.2.1953″ [English: For Idil. In remembrance of our common concert in Paris. Bravo! Auguri!]](http://www.idilbiret.eu/en/wp-content/gallery/idil-biret-and-wilhelm-kempff/kempff_idil_brosur_imza.jpg "Kempff’s signature on the concert brochure after the concert in Champs-Elysées: “Für Idil. Zur Erinnerung an unser gemeinsames Konzert in Paris. Bravo! Auguri! Wilhelm Kempff 7.2.1953″ [English: For Idil. In remembrance of our common concert in Paris. Bravo! Auguri!]")
![Wilhelm Kempff’s letter on Biret 12 January 1976: [Idil Biret, this genial pianist and composer belongs to the class of the elite musicians of our time. I have followed her development from the days when - as a seven year old child - she played for me in Paris. She is one of those phenomenal musicians - and in this respect comparable to Yehudi Menuhin - who traverse the way from a child prodigy to mature artist and musician without suffering any impairment. Above all her lively interests in literature, plastic arts and philosophy indicate that she will also be a pedagogue which could have been wholly foretold from her human qualities.]](http://www.idilbiret.eu/en/wp-content/gallery/idil-biret-and-wilhelm-kempff/kempff_idil_icin_mektup.jpg "Wilhelm Kempff’s letter on Biret 12 January 1976: [Idil Biret, this genial pianist and composer belongs to the class of the elite musicians of our time. I have followed her development from the days when - as a seven year old child - she played for me in Paris. She is one of those phenomenal musicians - and in this respect comparable to Yehudi Menuhin - who traverse the way from a child prodigy to mature artist and musician without suffering any impairment. Above all her lively interests in literature, plastic arts and philosophy indicate that she will also be a pedagogue which could have been wholly foretold from her human qualities.]")
![Wilhelm Kempff’s photo signed for Idil biret with the following words: “Für meine liebe Idil allerherzlichst von ihrem Lehrer Wilhelm Kempff Siena 22.3.75“ [For my dear Idil wholeheartedly from her teacher]](http://www.idilbiret.eu/en/wp-content/gallery/idil-biret-and-wilhelm-kempff/kempff_imzali_foto2.jpg "Wilhelm Kempff’s photo signed for Idil biret with the following words: “Für meine liebe Idil allerherzlichst von ihrem Lehrer Wilhelm Kempff Siena 22.3.75“ [For my dear Idil wholeheartedly from her teacher]")
![The photo of Kempff he gave to Idil after the Paris concert with the following words written: [on the front] “Meiner lieben Idil - Wilhelm Kempff - Paris 7 II 1953“ [English: My dear Idil Wilhelm Kempff - Paris 7 II 1953]; [on the back]: “Idil Biret, meiner Kollegin im Mozartkonzert (7/8 II 53 in Paris, Theatre Champs de Elysées) in Bewunderung ihrer Leistung. Wilhelm Kempff Paris, 8 II” [English: Idil Biret, my colleague in the Mozart concerto in admiration of her performance]](http://www.idilbiret.eu/en/wp-content/gallery/idil-biret-and-wilhelm-kempff/kempff_imzali_fotograf.jpg "The photo of Kempff he gave to Idil after the Paris concert with the following words written: [on the front] “Meiner lieben Idil - Wilhelm Kempff - Paris 7 II 1953“ [English: My dear Idil Wilhelm Kempff - Paris 7 II 1953]; [on the back]: “Idil Biret, meiner Kollegin im Mozartkonzert (7/8 II 53 in Paris, Theatre Champs de Elysées) in Bewunderung ihrer Leistung. Wilhelm Kempff Paris, 8 II” [English: Idil Biret, my colleague in the Mozart concerto in admiration of her performance]")
